Google Translate Blog

Friday, January 14, 2011

59th Stop: New York City, NY (Part 1)

I’ve rarely been so stressed out about accommodations as I had been for our first night in New York City. I had decided to get a hotel for Louis and I next to Times Square.

It must have been Casey who started telling me stories about bedbugs infesting the entire city of New York and my brother-in-law Dave confirmed it. They told me to check the bedbug registry before booking anywhere.

After spending an hour or so on the site, I started to get overwhelmed with paranoia. Sh*t, the last thing I wanted to do was pick up some vagabonding bedbugs and export them in my bags to my next destination! Not to mention suffer the sting of their bites all night long (cue Lionel Ritchie). I finally settled on the Edison Hotel after seeing some ok reports.

When I got into the room, I did a full sweep, checking the sheets and the headboard. Apparently, I wasn’t the only one because it looked like the headboard had been ripped off the wall about 50 times (it actually slid off, but I made the same mistake of pulling it off, oops). I had never seen a bedbug so was I really in a position to identify one I asked myself?

Louis and I left for the drugstore to get some insurance: an aerosol can of bedbugicide and plastic garbage bags to put all of our stuff in. I had them both in my hands and then convinced myself that I was overreacting and needed to calm down. In the end, no problems.

We tried later that evening to get lottery tickets for Wicked but we weren’t too lucky. We ended up having dinner and getting to bed early.

The next day, I took Louis to the USS Intrepid, an aircraft carrier cum museum on the West side. We had a splendid time on the simulators and learning about the carrier’s history. Unfortunately, we couldn’t visit the Concord because it was closed on weekdays.
Louis' hands on deck!

SR-71 Blackbird on the right, coolest plane by far
Old helicopter 69
Later that day, I brought Louis to the airport and put him on the direct flight from NYC to Nice. I was reassured when the check-in agent came back to the gate after putting him on the plane and told me that he is adorable and that the flight attendants love him already!

It was a really special treat to be able to spend a little under a month with Louis and I want to thank Thomas and his family for bringing him over as well as my mom, Danny, my sister Maria and her husband Dave, Nan and my dad for hosting us during our stay. We had a wonderful time!

To be continued...

Sunday, January 9, 2011

58th Stop: Dallas and Fort Worth, Texas

Happy Birthday Louis!

Louis and I left Minneapolis for a weekend visit with my dad and his girlfriend Nan in Euless, Texas, smack in the middle of Dallas and Fort Worth. Lucky Louis got a second birthday party and cupcakes on arrival!

Cupcake down, one ice cream sundae to go

On Saturday, we went into Fort Worth for a walking tour of the city. Both Louis and I really enjoyed the beautiful water sculpture/architecture park. It’s so sad that a few years ago several people drowned in it. Fortunately, they made some changes so it isn’t as dangerous.
Chisholm Trail, Fort Worth

Please don't wear anything at all!
Water sculpture park
Afterwards, we went to a brewery event that I found out about on www.couchsurfing.org. Every Wednesday and Saturday, the Rahr and Sons Brewing Company offers a tour, three pints of beer, and a souvenir glass for $7. The place was packed! A mix of bikers, hippies, college kids, and a rocking blues band. I thought I would never find the couchsurfers but they ended up finding me! We chatted a little bit and then left for the stockyards. Thanks for inviting us and pleasure meeting you Kimmie!


My dad, contemplating his next pint

We went for a walk through the stockyards to see the infamous Texas longhorns and their cowboys. I tried to convince Louis to go for a ride on the electronic bucking bull: "No way Daddy!"

Taking the longhorns for a stroll through town
For dinner, my dad and Nan took us to their favorite Italian restaurant... owned and operated by an Albanian!

We had a lovely visit and want to thank both Nan and my dad for having us.  That’s 3 more bednets for 3 more families--thanks again and see you soon in France!!!

Next stop: New York, NY!

Thursday, January 6, 2011

57th Stop: Minneapolis, Minnesota (Part 3)

Louis versus the Volcano
After sending off Thomas and Co., Maria, Dave, and I met some of their friends for dinner at Mango Thai in Saint Paul. This is an excellent Thai restaurant that allows you to bring your own booze with no corking fee! I definitely recommend it if you’re in the neighborhood.

The next days, Louis and I spent at school, the pool, and playing with toys. He got his first swimming lesson at Lifetime Fitness, down the road from us. I also cruised through my book, The Girl with the Dragon Tattoo, which hi highly recommend if you enjoy a good cyber-punk cum S&M women’s rights crime thriller.

New Year's Celebration
On New Year’s Eve, I met up with Joe B., his girlfriend, and their friend Kat to ring in the new year in downtown Minneapolis. We were struck by fortune and misfortunate at the same time: we met at the right place but they entered another way and ended up shelling out $20 each as a cover fee. Fortunately, I went in the other way and didn’t have to pay... 2011is already shaping up to be a lucky year for me!

One night later in the week, I was showing my brother-in-law how CouchSurfing.org works and happened upon Rebekah living in Lakeville. I sent her message asking if she wanted to meet for coffee or a drink. I had a response moments later and after a few more messages, was out the door to meet up at Babe’s!

Callie and Rebekah
I really enjoyed Rebekah’s company and her keen sense of humor. Later that week, she came over to play Scrabble and I’ll never forget the word she used when she lost: I got waffle-stomped. Maria, Dave, and I had never heard it before so we looked it up. ‘Waffle-stomp’ means to utterly defeat someone or be utterly defeated (in the case of Rebekah). There is however another definition. Check out definition number one here and tell me what you think ;-)




My friend Chuck-E
On the day before Louis and I left for Texas to see my dad and Nan, my mom threw a Chuck-E Cheese birthday party for Louis and my nephew Charlie. I remember being a kid and how magical stuff like this could be. Now, it’s not so much the fun and theatrics that appeals to an adult like me but the smiles on the kids faces the entire night. Thanks Mom for the party!

I want to thank Casey, Danny, Rita, Katherine, Maria, and Dave for hosting me over the past few weeks. That’s 20 bednets to protect 20 families from malaria for the next 5 years!

Next stop: Dallas, Texas!

Monday, December 27, 2010

57th Stop: Minneapolis, Minnesota (Part 2)

‘Twas the night before Christmas Eve and Casey was hosting a massive reunion for my alma mater, Apple Valley High School. Only the brave ventured out it yet another winter blizzard. Nonetheless, it was a great turnout and I got a chance to catch up with some friends I haven’t seen since high school. One of them, Eric, just graduated from an elite Air Force fighter pilot school and is now one of the best pilots in the country. Another, Mark, got a lucky break on the el-train in Singapore and broke into the modeling and eventually the Asian TV and film industry. Liz is now a network news broadcaster. It was nice talking with Erin who recently returned from South Africa where she built a library in a rural community and hearing about Emily and Lindsey's children. Kudos to them and to everyone else, especially the young mothers!

A high school reunion party isn’t a reunion party without a little drama. Without naming any names, there are two stories to tell. But I don’t want to get in trouble, so if you really want to know, I’ll have to tell you in strict confidentiality, face-to-face :-) Thanks to Casey for hosting me and helping buy a bednet to protect a family from malaria!

On Christmas Eve, my mom and Danny had the whole family over, plus the Frenchies for an Italian seafood feast. The dish, called cioppino, originated in the San Francisco Bay area among Italian fisherman. Thanks Danny, it was delicious! Christmas day ensued, with too many presents for Louis (please don’t spoil him Santa!) and a wonderful brunch at Maria and Dave’s place.

God bless every American home
Capitol Building in Saint Paul
Hey, won't you give me S'mores!


Somewhere in between, Thomas taught us all how to play bambu, a fun card game that is actually several games in one. See the rules here if you’re looking for a great way to while away the time by a fireplace with s’mores and hot beverages.

Mickey's Diner

We still had a couple days more to visit Saint Paul and run some last minute errands before Thomas, Christelle and the kids went back to France. On Sunday, we went to Saint Paul to see the Capitol building, the cathedral, and eat in a traditional downtown restaurant, Mickey’s Diner. Christelle and Thomas also insisted on going bag to the mall for a teeth whitening session. Smile!
Before

After
Before
After
This ends the adventure with the Frenchies. On behalf of my family and me, I want to thank you again for bringing Louis with you and sharing in our family’s Christmas celebration. We all truly appreciated your presence and you are more than welcome back to Minnesota when it is warmer, with or without me!

To be continued...